ילידת בואנוס איירס, בת קיבוץ אפיקים, מתגוררת בעמק חפר.
החלה את הכשרתה האמנותית בנגינה בכינור והיתה הכנרת הראשונה של תזמורת בני הקיבוצים. בעלת שני תארים ראשונים באנגלית וספרות כללית באוניברסיטת חיפה ותואר נוסף בזמרה מהאקדמיה למוסיקה ע"ש רובין באוניברסיטת תל אביב, כתלמידתם של הזמרת מירה זכאי והפסנתרן יונתן זק. מופיעה מזה 25 שנים בחמש יבשות על מיטב במות האופרה והקונצרטים עם מנצחים ידועי שם כזובין מהטה ורבים אחרים. כמו כן הקליטה לחברות התקליטים המובילות בעולם.
סיון רותם החלה לצייר בשנת 2014. היא למדה במשך 4 שנים בכתות האמן של הציירים ארם גרשוני,דוד ניפו ואדם כהן בסטודיו "התחנה" בתל אביב. בנוסף לכך השתלמה במשך 3 שנים אצל הצייר איליה גפטר ב"מרכז לאמנות הציור", בתל אביב ובמשך שנתיים אצל הפסל ערן וובר ב"אטלייה וובר".
סיון רותם מציירת בצבעי שמן ופסטל בסגנון פיגורטיבי- ריאליסטי. ציורי הנוף שלה הם בהשראת מסעותיה המוסיקליים בארץ וברחבי העולם. היא משמשת שגרירה של רצון טוב, בקידום קשרי התרבות בין ישראל ומדינות העולם.
לאחרונה מתמחה בפורטרטים, נופים וטבע דומם בפסטל.
הציגה תערוכות יחיד ב"בית גבריאל", "סינמטק ירושלים", "משכנות שאננים", "גלריית גן שמואל", "גלריית עמליה ארבל", "משכן אמנויות הבמה- האופרה הישראלית" ,"מרכז תרבות ספרד- ישראל" במדריד ,"מוזיאון האמנות של קאשקאיש", ליסבון, מוזיאון "דיוגו דה סאוסה", בראגה, פורטוגל וה"מוזיאון היהודי" בבוקרשט. השתתפה בתערוכות קבוצתיות ב"מרכז האמנים ע"ש שאגאל" חיפה, ב"גלריה על האגם- רעננה", ב"תיאטרון ירושלים" ,ב"בריק ליין גלרי" בלונדון וב"אוניברסיטה המורמונית" בהר הצופים, ירושלים.
